Механик говорит «ленивец», менеджер пишет «S/N», в каталоге стоит «NSS» — и закупщику приходится переспрашивать. Ниже собраны термины, которые чаще всего встречаются при подборе и заказе запчастей для спецтехники. Определения короткие; где есть подробная статья, дана ссылка.

Номера, каталоги, подбор

  • Аналог — деталь другого производителя, которую поставщик указывает как взаимозаменяемую с оригиналом. Подробнее — в статье об аналогах и кросс-номерах.
  • Aftermarket — детали независимых производителей, которые не поставляют продукцию на конвейер производителя техники.
  • Каталог деталей (parts book) — книга или электронная база со схемами узлов и номерами всех деталей конкретной модели. Как в нём ориентироваться — в статье о чтении каталога деталей.
  • Кросс-номер — номер детали у другого производителя, связанный с оригинальным номером в базе данных.
  • Номер детали (part number, P/N) — уникальный код позиции у производителя. Самый надёжный ключ для подбора, см. как подобрать запчасть по номеру.
  • OEM — производитель, который поставляет детали на сборку техники; так же называют детали этого производителя, продаваемые под его собственной маркой.
  • Оригинал — деталь в упаковке производителя техники, под его номером.
  • PIN, S/N (серийный номер) — номер рамы машины или агрегата. От него зависит, какие детали стоят на конкретном экземпляре, см. где найти модель и серийный номер.
  • Замена номера (supersession) — производитель заменил старый номер детали новым; старый номер в каталоге отсылает к новому.
  • Ремкомплект (kit) — набор деталей для ремонта узла под одним номером: уплотнения, прокладки, кольца.

Двигатель

  • Блок цилиндров — основная корпусная деталь двигателя, в которой стоят гильзы, коленвал и распредвал.
  • Вкладыши — тонкостенные полукольца-подшипники скольжения коленвала. Бывают номинальные и ремонтные, см. вкладыши коленвала.
  • ГБЦ (головка блока цилиндров) — деталь, закрывающая цилиндры сверху; в ней стоят клапаны и, как правило, форсунки.
  • Гильза — сменный цилиндр, в котором ходит поршень. «Мокрая» омывается охлаждающей жидкостью, «сухая» запрессована в блок.
  • Картерные газы — газы, прорвавшиеся из камеры сгорания в картер мимо колец. Их отводит сапун, см. картерные газы и сапун.
  • Компрессия — давление в цилиндре в конце такта сжатия; по нему судят о состоянии колец, клапанов и прокладки ГБЦ.
  • Поршневая группа — поршень, кольца, палец и гильза; обычно подбирается комплектом.
  • Ремонтный размер — размер детали, отличающийся от номинала, под обработанную изношенную поверхность.
  • Тепловой зазор клапанов — зазор в приводе клапана, компенсирующий нагрев деталей. Регулируется по руководству, см. регулировка клапанов.
  • Турбокомпрессор (турбина) — агрегат, который за счёт энергии выхлопных газов нагнетает воздух в цилиндры.
  • Угар масла — расход масла на сгорание в цилиндрах, см. расход масла на угар.

Топливная система

  • Common Rail — система впрыска с общей топливной рампой под высоким давлением и форсунками с электронным управлением.
  • Парафинизация — выпадение кристаллов парафина из дизельного топлива на морозе; забивает фильтры.
  • Подкачивающий насос — насос низкого давления, который подаёт топливо из бака к ТНВД через фильтры.
  • Сепаратор воды — фильтр-отстойник, отделяющий воду от топлива; отстой сливают регулярно.
  • ТНВД — топливный насос высокого давления. Бывает рядным, распределительным и насосом Common Rail.
  • Форсунка — распылитель, впрыскивающий топливо в камеру сгорания.

Гидравлика

  • Аксиально-поршневой насос — основной насос большинства экскаваторов: поршни в блоке цилиндров, производительность меняется наклоном шайбы.
  • Гидрораспределитель — блок золотников, направляющий масло к цилиндрам и моторам.
  • Гидромотор — агрегат, превращающий поток масла во вращение: мотор хода, мотор поворота.
  • Золотник — подвижный цилиндрический элемент распределителя, открывающий и закрывающий каналы.
  • Кавитация — образование и схлопывание пузырьков пара в масле из-за разрежения на всасывании; разрушает детали насоса.
  • Пилотное управление — система низкого давления, через которую джойстики управляют золотниками.
  • Предохранительный клапан — клапан, ограничивающий максимальное давление в контуре.
  • РВД — рукав высокого давления, гибкий шланг с опрессованными фитингами.
  • Центральный шарнир — поворотное соединение, передающее масло с поворотной платформы экскаватора на ходовую.

Начать знакомство с гидравликой удобно со статьи как устроена гидросистема экскаватора.

Ходовая часть

  • Башмак — стальная пластина с грунтозацепами, прикрученная к звену гусеничной цепи.
  • Ведущая звёздочка — колесо, передающее усилие от редуктора хода на цепь.
  • Ленивец (направляющее колесо) — переднее колесо гусеничной ходовой, через которое натягивается цепь.
  • Натяжитель — узел с пружиной и цилиндром, который поджимает ленивец и задаёт натяжение гусеницы.
  • Опорные катки — нижние катки, несущие вес машины; поддерживающие — верхние, держащие верхнюю ветвь цепи.
  • Шаг цепи — расстояние между осями соседних пальцев; растёт по мере износа пальцев и втулок.

Как связан износ этих деталей — в статье ходовая экскаватора изнашивается комплектом.

Трансмиссия и тормоза

  • Бортовой редуктор (редуктор хода) — планетарный редуктор между мотором хода и звёздочкой.
  • Гидротрансформатор — гидродинамическая муфта с реактором, передающая и увеличивающая крутящий момент от двигателя к КПП.
  • Дифференциал — механизм моста, позволяющий колёсам вращаться с разной скоростью в повороте.
  • Колёсный редуктор — планетарная передача в ступице колеса, разгружающая полуось.
  • Мокрые тормоза — пакет фрикционных дисков, работающих в масляной ванне моста.
  • ОПУ — опорно-поворотное устройство, большой подшипник с зубчатым венцом между платформой и ходовой.
  • Энергоаккумулятор — тормозная камера с пружиной: тормозит пружиной, растормаживается давлением.

Электрика и ТО

  • 24 В — бортовое напряжение большинства тяжёлой техники, обычно два аккумулятора по 12 В последовательно.
  • Код ошибки (SPN/FMI) — код диагностики двигателя: что за параметр и какой характер неисправности.
  • Моточасы — счётчик времени работы двигателя, по которому планируют ТО.
  • Сапун — клапан или фильтр вентиляции картера, бака или редуктора, выравнивающий давление с атмосферой.
  • Щелочное число (TBN) — показатель запаса моющих и нейтрализующих присадок моторного масла.
  • ISO VG — класс вязкости индустриальных и гидравлических масел.

Если в описании детали или в переписке встретился термин, которого здесь нет, пришлите его менеджеру вместе с номером детали — так проще избежать ошибки при заказе. Найти позицию по номеру можно через поиск по каталогу.